فيما يلي الترجمة الكاملة والنهائية للدراسة والتوصية التي قدمت إلى البرلمان الجورجي والتي تم بموجبها الإعتراف بالإبادة الجماعية الشركسية، وذلك في ٢٠ مايو/أيار ٢٠١١: الإبادة الجماعية للشركس تاريخ المشكلة، وتأريخ  الأحداث، والاستنتاج العلمي نتيجة للأحداث المأساوية في غرب القوقاز في القرن التاسع عشر؛ فقد وجد مليون ونصف شخص تقريبا من الأمة الشركسية أنفسهم أمام تهديد […]

يعتقد بعضهم أن جذور العلاقات العربية-الشركسية تعود إلى ما عرف اصطلاحاً بعصر المماليك، غير أن الحقائق التاريخية تثبت أن  هذه الجذور تعود إلى زمن موغل في القدم. وهذا أمر طبيعي في السياق العام لإملاءات عصر جمع القوت والصيد واستحقاقات مسألة  البقاء، وهو عصر طويل شهد بدايات تشكل اللغات(2) وتلاقح الثقافات الأولية، فقد اضطرت مجموعات الإنسان القديم […]

  بات معروفاً أن الشركس شكلوا مملكة في الألف الثالث ق.م، أطلق عليها العالم الروسي تورتشا نينوف اسم “آشوي، وكانت تضم حوضي الكوبان في شمالي القفقاس وريون في جنوبي القفقاس، مع الساحل الشرقي للبحر الأسود، وفق الخارطة التي وجدت في مقبرة تل “وصاده”  بمايكوب، وتعد أول خارطة واضحة في تحديد حدود كيان سياسي في  التاريخ. […]

  عثر مؤخراً على مجمع آثاري في حوض الكوبان الأوسط، يتألف من /10/ كورغانات/ تل أثري، بالقرب من نهر أمينوفكا، وليس بعيداً عن قرية “حاجوخ”، ويضم تماثيل حجرية على شكل ديناصورات مختلفة، وتحيط بهذه التلال، وكأنها تحرس المنطقة وتحميها أثارت هذه التماثيل الكثير من الأسئلة، فالديناصورات انقرضت منذ زمن موغل في القدم، فهل أخطأ العلماء […]

كتب هذا الاسم بأشكال مختلفة فهو شركس، وشراكسة، وجركس، وجراكسة، وسراكسة، وهو في الحقيقة تشركس، ولهذا الاسم عموماً مفهومان هما: – مفهوم عام، يعني كل الشعوب القديمة في شمالي القفقاس وما يعرف بالكولخيد، وبالتالي يشمل المجموعات: الآدغية، والوبخية، والأبخازية ، والأستينية ، والشيشانية- الأنجوشية، وبعض الفروع الداغستانية، وأخذ هذا الاسم ينتشر بهذا المفهوم مع بدايات […]

قدر الشعب الشركسي تعداده عام 1831 م بنحو 4 ملايين نسمة ( كان تقدير عدد الشعب الشركسي قديما يزيد على 10 ملايين نسمة ) ، واليوم يقدر عدده بالوطن بأقل من مليون نسمة ، يتوزعون على أربعة كيانات شكلية ، ويعود السبب في ذلك إلى سياسات الابادة الجماعية والتهجير لقسري ، التي مارستها روسيا ضد […]